The Social Responsibility of Business is to Increase its Profits Milton Friedman The New York Times Magazine September 13, 1970


  •  

Инфляция — всегда и везде чисто денежное явление.

 

Inflation is always and everywhere a monetary phenomenon.

  •  

Я думаю, что решение проблемы правительством — обычно так же плохо, как и сама проблема, а зачастую делает её ещё хуже.   Часто сокращается до: «Правительственное решение проблемы обычно хуже самой проблемы.»

 

I think the government solution to a problem is usually as bad as the problem and very often makes the problem worse.

  •  

Одна из самых больших ошибок — судить проводимую политику и политические программы по их намерениям, а не по их результатам.  Интервью в программе

 

One of the great mistakes is to judge policies and programs by their intentions rather than their results.

  •  

Правительства никогда ничему не учатся. Учатся только люди.

 

Governments never learn. Only people learn.

  •  

Общество, которое равенство ставит выше свободы, не получит ни того, ни другого.

 

A society that puts equality before freedom will get neither.

  •  

Общество, которое ставит свободу выше равенства получит высокую степень и того, и другого.

 

A society that puts freedom before equality will get a high degree of both.



Фарид Хусаинов
Экономист и общество: как Милтон Фридман сделал либерализм популярным