В России Теккерей — автор одного, пусть и очень знаменитого романа, хотя на самом деле он вошел в историю английской литературы как создатель целого ряда ярких произведений. О его жизни, о том, как она отразилась в «Ярмарке тщеславия» и чего не хватает в русском переводе этого названия, — в материале филолога Ирины Поповой.