Вельтман начал свою литературную деятельность в 1830 г. и продолжал ее до самой смерти, хотя после упадка романтизма в 40-х гг. практически лишился читателей. Восхитительно-читабельный стиль Вельтмана основан на Стерне, Жан Поле и немецких романтиках. Его свободно построенные рассказы являют смесь воображения и игриво безответственного юмора и изобилуют стерновскими приемами разрушения иллюзии повествования. Они полны учености, излагаемой иронически, чисто по-стерновски. 
Идеалисты тридцатых и начала сороковых годов ценили вельтмановский романтический юмор и причудливые методы построения как выражение 'романтической иронии' - иронии превосходства поэта над несовершенством этого конечного мира.
  Он никогда не надоедает, ибо благодаря неизменно очаровательному юмору и прихотливому стилю читать его - всегда наслаждение.
  
   Д. П. Святополк-Мирский




Собрание сочинений