Как утверждает теория двойного кодирования, вербальная и образная подсистемы тесно взаимодействуют друг с другом. Связи между логогенами и имагенами Аллан Пайвио называет референтными. Предполагается, что именно они позволяют нам называть и описывать словами объекты и изображения, а также представлять образы, услышав или прочитав слова. Например, при слове «книга» в воображении может возникнуть внешний образ этого предмета или шелест страниц. А при взгляде на контурную карту мира в памяти всплывают названия океанов и материков, изображённых на ней очертаниями.